பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து குத்து என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

குத்து   வினைச்சொல்

பொருள் : விரல்களை மடக்கிக் கொண்டு பலமாக அழுத்தல்

எடுத்துக்காட்டு : ராமு என்னை விரலால் அடிக்கடி குத்துகிறான் ஆனால் நான் எதுவும் பேசவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : அழுத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अंगुली, छड़ी आदि से दबाना।

रामू मुझे अंगुली से बार-बार खोद रहा था पर मैंने कुछ नहीं बोला।
खोदना

பொருள் : கூர்மையான பொருள் மென்மையான பகுதியில் குத்துதல்

எடுத்துக்காட்டு : என் காலில் ஒரு முள் குத்திவிட்டது

ஒத்த சொற்கள் : பாய்ந்து, புதை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नुकीली वस्तु का नरम स्तर में घुसना।

मेरे पैर में काँटा चुभ गया।
गड़ना, घुसना, चुभना, धँसना

Cause a stinging pain.

The needle pricked his skin.
prick, sting, twinge

பொருள் : குத்து

எடுத்துக்காட்டு : அவன் என்னை ஊசியால் குத்தினான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को आघात या चोट पहुँचाना।

उसने मुझे पेन की नोक से लगाया।
लगाना

Give trouble or pain to.

This exercise will hurt your back.
hurt

பொருள் : முள், ஆணி, ஊசி போன்றவற்றை வைத்து அழுத்துதல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தன்கையில் ஊசியை குத்து வைத்தை தடுத்தான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई भी नुकीली या कड़ी वस्तु को किसी स्तर में घुसाना।

उसने मेरे हाथ में सुई चुभाई।
कोंचना, गड़ाना, गड़ोना, गोदना, चुभाना, सालना

Make a small hole into, as with a needle or a thorn.

The nurse pricked my finger to get a small blood sample.
prick, prickle

பொருள் : தோலின் மீது ஊசிகளால் மச்சம் அல்லது ஏதாவதொரு அடையாளத்தை வைத்திருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : துறவியின் உடல் முழுவதும் ராம் ராம் என குத்தப்பட்டு இருந்தது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

त्वचा पर सुइयों से तिल या और कोई चिह्न आदि छपा होना।

साधु के पूरे शरीर पर राम राम गुदा हुआ है।
गुदना

பொருள் : தோலின் மேல்பகுதியில் ஊசிகளால் மச்சம் அல்லது ஏதாவதொரு அடையாளத்தை உருவாக்குவது

எடுத்துக்காட்டு : தற்பொழுதுள்ள இளைஞர்கள் உடலில் ஆங்காங்கே பச்சைக் குத்திக்கொள்கின்றனர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

त्वचा पर सुइयों से तिल या और कोई चिह्न आदि बनवाना।

आजकल के नौजवान शरीर पर जगह-जगह टैटू गुदवाते हैं।
गुदवाना, गुदाना, गोदवाना, गोदाना

பொருள் : ஒருவரை கிண்டல் செய்து பேசுவதால் துக்கம் ஏற்படுவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் பேச்சு என்னை குத்தியது

ஒத்த சொற்கள் : காயப்படுத்து, துன்பப்பட வை, வருத்தப்பட வை, வேதனைப்பட வை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी की व्यंग्यपूर्ण बात से दुखी होना।

उनकी बातें मुझे चुभीं।
चुभना

குத்து   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : மடக்கிய கைவிரல்களால் விழும் அடி.

எடுத்துக்காட்டு : மோகன் சோகன் மீது ஒரு குத்து வைத்தான்

பொருள் : மடக்கிய கை விரல்களால் விழும் அடி.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் சண்டையில் குத்தினான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घूँसे या मुक्के से किया जाने वाला प्रहार।

कभी-कभी मुक्के की चोट भी जानलेवा होती है।
घूँसा, धौल, मुक्का, मुष्टिका

मारने के निमित्त बाँधी हुई मुट्ठी।

मोहन ने सोहन पर घूँसे से प्रहार किया।
घूँसा, धौल, मुक्का, मुष्टिका

(boxing) a blow with the fist.

I gave him a clout on his nose.
biff, clout, lick, poke, punch, slug

A hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting).

clenched fist, fist